पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से महफूज शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

महफूज   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसकी अच्छी तरह रक्षा की गई हो।

उदाहरण : आपका लड़का मेरे पास सुरक्षित है।

पर्यायवाची : अनन्यहृत, महफूज़, सुरक्षित, सेफ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచిగా, బాధ్యతాయుతంగా చూసుకోవడం

మీ అమ్మాయి నా దగ్గర సురక్షితంగా వుంది.
సురక్షితంగా

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿರುವ

ನಿಮ್ಮ ಮಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಕ್ಷೇಮವಾಗಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ

ଯାହାର ଭଲ ଭାବରେ ରକ୍ଷା କରାଯାଇଥାଏ

ଆପଣଙ୍କ ପୁଅ ମୋ ପାଖରେ ସୁରକ୍ଷିତ
ସଯତ୍ନରକ୍ଷିତ, ସୁରକ୍ଷିତ

ज्याची राखण चांगल्याप्रकारे केली गेली आहे असा.

तुमचा मुलगा माझ्याकडे सुरक्षित आहे.
व्यवस्थित, सुखरूप, सुरक्षित

Free from danger or the risk of harm.

A safe trip.
You will be safe here.
A safe place.
A safe bet.
safe

যার ভালভাবে রক্ষা করা হয়েছে

আপনার ছেলে আমার কাছে সুরক্ষিত আছে
সুরক্ষিত

ஒருவர் உணரும் பத்திரமான நிலை.

தங்கள் மகன் என்னிடம் பாதுகாப்பாய் இருக்கிறான்
தீங்கில்லாத, பத்திரமாக, பாதுகாப்பான

നല്ലരീതിയില്‍ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്

താങ്കളുടെ സുരക്ഷിതനായ പുത്രന്‍ എന്റെ പക്കല്‍ ഉണ്ട്
സുരക്ഷിതനായ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो ऐसी स्थिति में हो कि उसकी कोई हानि न हो सके।

उदाहरण : अँधेरा होने से पहले ही हमलोग एक सुरक्षित स्थान पर पहुँच गये थे।

पर्यायवाची : निरापद, महफूज़, सुरक्षित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అపాయం రానటువంటి స్థితి

చీకటి అవ్వగానే మేమంతా ఒక సురక్షిత ప్రాంతానికి చేరుకున్నాము.
సురక్షితమైన

ಏನು ಹಾನಿಯಾಗದೆ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿ

ಕತ್ತಲಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಾವು ಒಂದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆವು.
ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದ, ಅಪಾಯಹೀನವಾದ, ಅಪಾಲವಿಲ್ಲದ, ಆಪಾಯದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ, ನಿರಪಾರವಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ, ಸುರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದ

ଯେ ଏଭଳି ସ୍ଥିତିରେ ଥାଏ ଯେପରିକି ତାର କୌଣସି ହାନି ହେବ ନାହିଁ

ଅନ୍ଧାର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଥିଲେ
ନିରାପଦ, ସୁରକ୍ଷିତ

संकटाची शक्यता नसलेले.

दंगलीच्या काळात पोलिसांनी लोकांना सुरक्षित जागी हलवले.
सुरक्षित

যা এমন অবস্থায় আছে যে তার কোনো বিপদ হবে না

অন্ধকার হওয়ার আগে আমরা একটা সুরক্ষিত জায়গায় পৌঁছে গিয়েছলাম
নিরাপদ, সুরক্ষিত

பாதுகாப்பான

இருட்டும் முன்பே நாங்கள் பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் சென்றுவிட்டோம்.
பாதுகாப்பான

ഒരു ഹാനിയും വരാത്ത സ്ഥിതിയിലുള്ളത്

ഇരുട്ടാകുന്നതിന് മുമ്പായിത്തന്നെ ഞങ്ങള്‍ ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്ത് എത്തിചേര്ന്നു
സുരക്ഷിത, സുരക്ഷിതമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।